1. Несмотря на проведение серьезных испытаний, соответствующих принятым и опубликованным вироцидными стандартам, компания Perenio IoT и/или производитель Устройства ни при каких обстоятельствах не заявляют о полной и абсолютной нейтрализации инфекций, а также о последующей невозможности заражения при использовании Устройства. Компания Perenio IoT и/или производитель Устройства не несут ответственности за заболевание или заражение каким-либо вирусом любого лица, использовавшего Устройство. Существует множество факторов, способствующих передаче вирусов, и это может происходить различными путями и не может быть полностью устранено, даже если большинство вирусов будут нейтрализованы в закрытом помещении в соответствии с настоящим Руководством.
2. Пользователь понимает и принимает тот факт, что возможность заражения вирусной инфекцией в значительной степени зависит от индивидуальной реакции иммунной системы каждого человека, поэтому снижение вирусной нагрузки в закрытом помещении не может полностью исключить возможность передачи инфекции даже при использовании Устройства.
3. Любые заявления производителя и/или компании Perenio IoT о нейтрализации, подавлении и уничтожении вирусов относятся только к соответствующему уровню снижения вирусной нагрузки в закрытом помещении, протестированному и подтвержденному в соответствии с принятыми международными стандартами.
4. Случаи побочных реакций на эмиссию ионов считаются крайне редкими и маловероятными, поскольку были приняты все необходимые меры для обеспечения приемлемого уровня излучения, что регулируется международными стандартами. Тем не менее, если при использовании Устройства наблюдаются какие-либо побочные эффекты, настоятельно рекомендуется немедленно прекратить использование Устройства и проконсультироваться с врачом.
5. Несмотря на то, что Устройство предназначено для профилактики вызываемых известными коронавирусами инфекций за счет значительного снижения уровня вирусной нагрузки в закрытом помещении, ни компания Perenio IoT, ни производитель Устройства не заявляют о каких-либо терапевтических свойствах Устройства и не несут ответственности за любые недостаточные результаты в случае его использования в терапевтических целях.
6. Компания Perenio IoT и/или производитель Устройства не несут ответственности за возможную дезинформацию конечных пользователей торговыми представителями или посредниками. Любые претензии в отношении свойств Устройства, которые не соответствуют официально опубликованным и регулярно обновляемым спецификациям (назначение, технические характеристики, антивирусные и антипатогенные свойства), которые можно найти на официальном сайте perenio.com, являются недействительными и не могут служить юридическим основанием для предъявления претензий к компании Perenio IoT и/или производителю.
7. Пользователи понимают и принимают, что использование нескольких Устройств одновременно, а также любые попытки нарушить герметичность капсулы в закрытом помещении могут привести к выбросу в воздух большого количества ионов, что может привести к возникновению побочных эффектов. Использование нескольких Устройств должно осуществляться в соответствии с ограничениями, содержащимися в настоящем документе.
8. Компания Perenio IoT и/или производитель не несут ответственности и не принимают на себя никаких обязательств по искам о возмещении ущерба, вызванного проблемами, связанными с техническими характеристиками, в следующих случаях:

• устройство используется не в соответствии с требованиями краткого руководства пользователя и/или настоящего Руководства;
• корпус Устройства или капсулы был поврежден;
• входное напряжение и сила тока были изменены;
• верхняя часть капсулы была каким-либо образом заблокирована или закрыта посторонними предметами;
• рабочая температура и/или температура хранения не соответствует диапазону, указанному производителем;
• рабочая влажность и/или влажность при хранении не соответствует диапазону, указанному производителем;
• Устройство было использовано в условиях повышенной влажности, например, в ванных комнатах или саунах;
• Устройство использовалось менее чем через 4 (четыре) часа после нахождения в холодной или влажной среде;
• Устройство погружалось в воду, или на него попали брызги воды, или оно было установлено во влажном месте или на влажной поверхности, что привело к контакту воды с электрическими компонентами;
• Пользователь пытался извлечь или заменить встроенный аккумулятор;
• Для подзарядки Устройства использовался неоригинальный адаптер питания;
• Устройство было передано детям или хранилось в доступном для них месте, в результате чего появились сбои в работе;
• Устройство было использовано без капсулы;
• Устройство было использовано с поврежденной, поддельной или самодельной капсулой;
• Устройство было использовано любым способом, который здравомыслящий человек посчитал бы неподходящим или опасным.

Производитель:

«СИА Джоуль Продакшн» (SIA Joule Production)

ул. Баускас, 58A-15, Рига, LV-1004, Латвия (Bauskas iela 58A-15, Riga, LV-1004, Latvia) www.joule.lv 

Произведено для:

«Перенио ИоТ спол с р.о» (Perenio IoT spol s r.o.)

Чехия, Ржичани – Яжловице 251 01, На Длоухем, 79

(Na Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Czech Republic)

• 2014/35/EU Директива по низковольтному оборудованию.
• 2004/30/EU Директива по электромагнитной совместимости.
• Устройство соответствует требованиям к маркировке UKCA, необходимым для продажи устройства на территории Великобритании
• Устройство прошло все установленные в технических регламентах Таможенного союза процедуры оценки и соответствует нормам стран Таможенного союза
• Устройство соответствует требованиям Директивы об ограничении использования некоторых опасных веществ (RoHS) в электронном и электрическом оборудовании (Директива 2011/65/EU)
• Внешний источник питания соответствует СТБ 2463-2020, устанавливающему требования к экологическому проектированию внешних источников питания в области среднего эффективного КПД и потребления электроэнергии в режиме холостого хода
• Символ в виде перечеркнутого мусорного контейнера используется для маркировки электрического и электронного оборудования и обозначает его раздельный сбор.
• Символ приводится в соответствии с Директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)* и указывает на то, что данное оборудование после завершения срока службы требует раздельного сбора и должно размещаться отдельно от несортированных бытовых отходов.

• Опасность поражения электрическим током. Устройство содержит детали под напряжением.
• Указание на необходимость ознакомления пользователя с руководством по установке и эксплуатации для получения важной информации, такой как предупреждения и предостережения.
• Устройство предназначено только для использования внутри помещений.
• Указание производителя Устройства.
• Указание каталожного номера (артикула) производителя Устройства. Аналогичная модель указывается в каталоге продукции компании Perenio IoT, чтобы ее можно было легко идентифицировать.
• Указание диапазона температур, в пределах которого можно безопасно эксплуатировать Устройство.
• Указание диапазона влажности, в пределах которого можно безопасно эксплуатировать Устройство.
• Указание диапазона атмосферного давления, в пределах которого можно безопасно эксплуатировать Устройство.
• Не ремонтировать Устройство, так как это может привести к поражению электрическим током или другим травмам, а также приведет к аннулированию гарантии производителя.
• Не прикасаться к устройству мокрыми руками.
• Не подвергать Устройство воздействию любых жидкостей.
• Указание на то, что Устройство может быть сломано или повреждено при неосторожном обращении с ним.
• Указание на то, что устройство необходимо защитить от влаги.
• Указание на защиту от проникновения в корпус Устройства частиц диаметром более 2,5 мм и отсутствие защиты от воды.

1. Устройство должно использоваться только в соответствии с описанием, содержащимся в кратком руководстве пользователя и настоящем Руководстве, для обеспечения максимального уровня безопасности и достижения предусмотренного результата. Любое нецелевое использование может привести к пожару, поражению электрическим током и другим опасностям, а также к травмам людей.
2. Устройство не должно использоваться в лечебных целях.
3. Устройство никогда не должно использоваться в качестве единственного источника защиты от вирусных инфекций.
4. Перед началом эксплуатации Устройства должно быть комнатной температуры. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током и другим опасностям, а также к аннулированию гарантии производителя.
5. Не используйте прибор в местах с резкими скачками температуры, даже если температура воздуха находится в допустимых пределах, поскольку это может привести к образованию конденсата.
6. Устройство нельзя погружать в жидкости, и нельзя допускать попадания жидкостей внутрь Устройства.
7. Не включайте Устройство без капсулы, а также если капсула не установлена или плохо закручена (т.е. не находится в положении «CLOSED» (Закрыто)).
8. С Устройством должна использоваться только оригинальная капсула.
9. Не блокируйте отверстие на капсуле руками или любым другим предметом
10. Всегда выключайте Устройство перед извлечением или установкой капсулы.
11. Устройство нельзя держать, хранить или использовать на открытом воздухе, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, влаги и/или пыли, а также вблизи увлажнителей воздуха или нагревателей.
12. Устройство нельзя использовать в местах, подверженных воздействию токопроводящих веществ или пыли, масляного тумана, соли, органического растворителя, стружки, частиц или смазочно-охлаждающей жидкости (включая воду и любые жидкости) и т.д.
13. Устройство не должно использоваться в местах хранения горючего газа, аэрозольных блоков, кислорода и/или водорода, а также в местах, где давление воздуха более чем в два раза выше или ниже атмосферного.
14. Устройство не должно использоваться в местах, где могут находиться газовые плиты и духовки, а также легковоспламеняющиеся или горючие вещества или пары.
15. Запрещается ронять Устройство или вставлять предметы в любые отверстия на Устройстве или капсуле.
16. Устройство не должно использоваться в местах с сильными электромагнитными помехами или в местах, где на Устройство воздействует статическое электричество.
17. Устройство не должно использоваться в местах, подверженных потенциальным ударам молнии, а также там, где на Устройство могут воздействовать прямые удары или вибрация.
18. Запрещается эксплуатация Устройства, если оно повреждено или на нем имеются трещины.
19. Не разрешается ронять, бросать или разбирать Устройство или любую его часть, а также пытаться ремонтировать их самостоятельно.
20. Не бросайте Устройство в огонь.
21. Не используйте Устройство под одеялом или подушкой.
22. Для очистки Устройства используйте сухую хлопчатобумажную ткань. Перед очисткой устройство должно быть выключено и отключено от сети. Не используйте для очистки устройства чистящие или моющие средства, а также бензин, полироль для мебели или грубые щетки, поскольку это может привести к повреждению поверхности Устройства.
23. Храните Устройство в прохладном, сухом месте, когда оно не используется. Используйте оригинальную упаковку для повторной упаковки Устройства в указанные периоды, чтобы предотвратить накопление пыли и грязи.
24. Не подпускайте детей к Устройству, так как оно содержит детали под напряжением. Данное Устройство предназначено для использования только взрослыми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕСКОЛЬКИХ УСТРОЙСТВ

Не рекомендуется использовать несколько Устройств одновременно рядом друг с другом на расстоянии менее 1 метра между ними в закрытом помещении, чтобы избежать риска перенасыщения ионами.

1. Для зарядки Устройства следует использовать только оригинальный адаптер питания, входящий в комплект поставки. Использование неоригинального адаптера питания приведет к аннулированию гарантии производителя.
2. Не используйте адаптер питания Устройства для подзарядки несовместимых устройств*.
3. Не прикасайтесь к адаптеру питания или его кабелю мокрыми руками.
4. Запрещается подключать к Устройству адаптер питания USB-PD (технология быстрой зарядки Power Delivery).
5. Компания Perenio IoT и/или производитель не несут ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования адаптера питания не по назначению.

• путем подачи онлайн-формы обратной связи с пользователем PEWOW01COV;
• по эл. почте компании Perenio IoT info@perenio.com;
• по эл. почте на адрес производителя meddeviceinfo@joule.lv.

• CoV-капсула с двумя ванночками, заполненными ионным веществом на основе солей Mg, K, Au, Pt, Zn. Ванночки образуют анод и катод;
• электрический умножитель (на входе 5 В и до 2 А и выходе 14 кВ, подаваемые на анод и катод для обеспечения эмиссии ионов элементов в воздух).

• срок службы CoV-капсулы составляет примерно 12 месяцев интенсивного использования. Пользователь может заменить CoV-капсулу на новую;
• работа от встроенного аккумулятора и/или от сети*;
• возможность подзарядки от портативного зарядного устройства*; простота использования – не требуется настройка.

1. Ионный рассеиватель – 1 шт.
2. CoV-капсула – 1 шт.
3. Адаптер питания USB-C – 1 шт.
4. Краткое руководство пользователя – 1 шт.
5. Наклейка Perenio® - 1 шт.

• Вес нетто: 450 г;
• Вес брутто: 560 г.

• отсутствие в закрытом помещении емкостей с горючим газом, кислородом и/или водородом, а также давления воздуха ниже/выше атмосферного;
• размер закрытого помещения для одного устройства не должен превышать 60 м3;
• возможность закрыть двери и окна в помещении, а также отключить приточно-вытяжную вентиляцию и перекрыть воздуховоды на время работы Устройства;
• возможность находиться на расстоянии более 25 см от работающего Устройства;
• возможность подзарядки Устройства по мере необходимости;
• плоская и устойчивая поверхность установки.

• Распакуйте Устройство и аксессуары.
• Снимите наклейку с верхней части капсулы, потянув за специальный
• Убедитесь, что капсула плотно закручена. Закрепите ее, нажав на нее сверху и повернув по часовой стрелке в корпусе Устройства таким образом, чтобы метки совместились в положении «CLOSED» (Закрыто).
• Подключите устройство к источнику питания с помощью оригинального адаптера питания. Светодиодный индикатор кнопки питания загорится зеленым, желтым или красным цветом в зависимости от уровня заряда батареи (см. таблицу 1 «Состояния световых индикаторов»).
• Подождите, пока аккумулятор зарядится (процесс занимает не более 3 (трех) часов).
• Отключите устройство от источника питания (светодиод погаснет) и поставьте его на ровную горизонтальную поверхность или закрепите на вертикальной поверхности с помощью шурупов (не входят в комплект поставки) в закрытом помещении или транспортном средстве.

1. Отключите ионный рассеиватель от электросети и выключите его (светодиод кнопки питания погаснет).
2. Осторожно поверните капсулу против часовой стрелки в корпусе Устройства до совмещения меток в положении «OPEN» (Открыто).
3. Потяните за края капсулы, чтобы извлечь ее из корпуса Устройства.
4. Распакуйте новую капсулу и вставьте ее в корпус устройства так, чтобы метки совпали в положении «OPEN».
5. Затяните капсулу, прижав ее сверху и повернув по часовой стрелке в корпусе Устройства так, чтобы метки совпали в положении «CLOSED» (Закрыто).
6. Теперь устройство готово к использованию.

• повреждения, вызванные действием непреодолимой силы, несчастными случаями, небрежностью, умышленными или неосторожными действиями (бездействием) покупателя или третьих лиц;
• повреждения, вызванные воздействием других предметов, включая, помимо прочего, воздействие влаги, сырости, экстремальных температур или условий окружающей среды (либо в случае их резкого изменения), коррозии, окисления, попадания пищи или жидкости и воздействие химикатов, животных, насекомых и продуктов их жизнедеятельности;
• если Устройство (принадлежности, комплектующие) было вскрыто (нарушена целостность пломб), изменено или отремонтировано иным лицом, помимо авторизованного сервисного центра, либо с использованием несанкционированных запасных частей;
• дефекты или урон, нанесенные неправильной эксплуатацией Устройства, использованием не по назначению, включая использование, противоречащее руководствам по эксплуатации;
• дефекты, вызванные естественным износом;
• если серийный номер (заводские наклейки), дата производства или наименование модели на корпусе устройства были каким-либо образом удалены, стерты, повреждены, изменены или неразборчивы;
• в случае нарушения правил и условий эксплуатации, а также установки устройства, изложенных в руководстве по эксплуатации;
• трещины и царапины, а также другие дефекты, полученные в результате транспортировки, эксплуатации покупателем или небрежным обращением с его стороны;
• механические повреждения, возникшие после передачи устройства пользователю, включая повреждения, причиненные острыми предметами, сгибанием, сжатием, падением и т.д.;
• повреждения, вызванные несоответствием стандартам параметров питающих, телекоммуникационных, кабельных сетей Настоящая ограниченная гарантия дает покупателю определенные юридические права. Покупатель может также иметь другие/дополнительные права, соответствующие местному законодательству по защите прав потребителя, которые могут не совпадать с данной ограниченной гарантией. Для полного понимания своих прав необходимо ознакомиться с местным законодательством.